中国本地执行
书面委托中明确适当的具备资格的服务主体。
China IP Pro立足中国的知识产权服务支持
清晰、稳妥地保护您在中国的知识产权。
为国际企业、创作者、律师事务所及知识产权代理机构提供中国商标、专利、版权及维权服务，由中国专业团队直接协同。
网站不设在线下单。我们先评估事项，再书面确认工作范围、费用及签约主体。
国际客户沟通中国本地协同
英文书面报告
清晰通报文件、官方通知及期限。
委托前明确范围
先确认官费、代理工作、除外事项和下一步。
中国知识产权服务
为每条申请路径和商业问题提供独立说明。
从具体问题出发，而不是在线下单。每个页面说明适用对象、风险、材料、范围、代表性收费及常见问题。
品牌与创意资产
专利与产品设计
中国专利申请与审查服务
为发明、实用新型、外观设计、PCT 中国国家阶段、翻译、审查及组合期限选择适当路径。
中国发明专利为需要实质审查的技术方案提供中国发明专利申请服务。
中国实用新型专利为适格的产品形状或构造技术方案选择中国实用新型申请路径。
中国外观设计专利通过中国外观设计申请保护适格产品的视觉外观。
PCT 进入中国国家阶段协调 PCT 国际申请进入中国国家阶段。
专利文件英译中提供专利说明书、权利要求、摘要、附图文字及约定审查文件的英文翻译中文服务。
中国专利 OA 审查意见答复针对国家知识产权局专利审查通知书准备并协调答复。
中国专利年费监控与代缴面向存量中国授权专利组合，持续监控年费期限并协调代缴。
风险与专业协作
何时应当尽快处理
在商业事件形成硬期限前启动保护。
进入中国或在中国采购
在经销、平台上线、展会或生产披露前，先检查品牌申请。
发布新产品
围绕产品评估商标、外观设计专利及发明专利；对富有美感的包装设计及其他适格创意内容单独评估版权保护。
通过境外律师协调
在中国工作开始前约定冲突、保密、客户联系及报告规则。
面向国际客户设计
中国本地执行，国际客户熟悉的沟通方式。
先理解商业背景
先问清要发布、许可、采购还是制止什么，而不只是填哪份表。
明确书面范围
方案列明服务、办理主体、官费处理及除外工作。
期限清晰可见
指示、官方通知及下一动作均以书面通报。
尊重渠道关系
面向律所，通过冲突审查和联系规则保护合作关系。
委托流程
从问题到中国执行的四个可控步骤。
- 01
初步匹配
说明权利类型、商业目标、期限和预算范围。
- 02
冲突与保密
识别相关方，并约定未公开或敏感材料的共享方式。
- 03
书面范围
明确工作、费用处理、除外事项、签约主体和所需资料。
- 04
执行与报告
中国团队完成约定工作，并通报文件、状态和期限。
代表性收费
每项标准范围均明确说明中国官费处理方式。
以下是现行服务报价的起点，不是在线购买。本网站面向国外申请人，专利报价统一按无费减口径列示；委托前确认分类、文件篇幅、实际官费及额外工作。
每项标准范围均说明中国官费处理方式
每件、每类；含不超过10个规范商品/服务项目，超出部分每项 $20。
每类；含不超过10个规范商品/服务项目，超出部分每项 $20。
国外申请人统一无费减；含不超过10项权利要求，说明书及附图合计不超过30页。超出部分：每项权利要求 $50，每页 $30。
国外申请人统一无费减；含不超过10项权利要求，说明书及附图合计不超过30页。超出部分：每项权利要求 $50，每页 $30。
国外申请人统一无费减；含一项设计，适格相似设计每项 $50 起。
每件服务费，按专利组合数量确定；实际官方年费及可能产生的滞纳金另行核定。
中国知识产权核心专业人员
律师、专利代理师与复合专业人员。
页面明确区分中国律师执业资质、专利代理师资格与法律职业资格；仅取得法律职业资格并不等同于已取得律师执业证。
关仲成先生Zhongcheng Guan
2000年起执业
擅长： 商标与版权维权、专利争议、电商平台投诉及民事诉讼
代表客户： 协助美国消费品企业在中国电商平台处理商标及版权投诉，并支持律师函、证据保全及后续民事维权。
陈美霞女士Meixia Chen
2018年取得专利代理师资格
擅长： 通信、电子与机械专利，以及撰写、审查、复审、无效和维权
代表客户： 协助通信及电子企业管理中国专利组合，办理专利撰写、审查意见答复、复审、无效及侵权风险支持。
何楚健先生Chujian He
2021年取得专利代理师资格
擅长： 机械、电子、通信与医疗器械专利，以及专利布局、无效和维权
代表客户： 协助医疗器械及电子制造企业处理专利申请与争议，负责专利布局、撰写、复审、无效及维权支持。
杨春宝先生Chunbao Yang
2020年取得专利代理师资格
擅长： 专利布局、电商平台维权、商标投诉、专利撰写、无效及争议策略
代表客户： 协助品牌权利人在中国电商平台处理专利及商标投诉，负责专利撰写、证据审查、下架策略及维权协调。
郭建华先生Jianhua Guo
2000年取得律师资格
2018年取得专利代理师资格
擅长： 商标侵权争议、专利无效与维权、版权诉讼
代表客户： 协助多个欧洲品牌针对中国仿冒者开展商标维权；为一家德国机械制造商办理专利无效程序。
吴云先生Yun Wu
2000年起执业
擅长： 商事争议、知识产权侵权、合同履行、股权纠纷与跨境和解策略
代表客户： 为一家欧洲工业供应商处理中国合同及知识产权争议，协调证据保全、和解策略及涉及当地经销商的执行工作。
宋雨蕾女士Yulei Song
2017年起执业
擅长： 商事诉讼、劳动争议、企业合规、合同审查及知识产权相关用工事务
代表客户： 为一家外资制造企业处理劳动及商事争议，并在其中国运营中支持合同审查、用工合规及和解条款谈判。
蒋威远先生Weiyuan Jiang
2013年起执业
擅长： 商事诉讼、劳动与供应商争议、证据策略、谈判及执行程序
代表客户： 协助一家外商投资制造企业处理供应商及劳动争议，负责证据准备、庭审、和解谈判及相关执行协调。
公司资质与记录
公司资质、会员记录与专业培训证明。
以下组织记录、荣誉及培训证书均按文件原貌展示。具体事项所涉材料的当前状态以及适当的签约或办理主体，以书面方案确认为准。
实务问答
申请前应解决的关键问题。
所示价格是否包含官费？
所列标准范围内包含。超商品服务、权利要求、页数、证据及后续程序，除非书面确认，均不在该范围内。
国外申请人是否适用专利官费费减？
不适用。本网站所有专利报价均面向国外申请人，统一按无费减的标准官费口径列示。
能否保证注册或授权？
不能。审查、在先权利、证据及第三方行动均可能影响结果。
由谁签约？
书面方案根据服务类型和付款路径明确适当的中国或香港主体。
现在能否发送未公开发明？
先提供申请号、期限和大致领域；完整细节应等到冲突审查及保密安排后。
能否与美国律所合作？
可以，实质工作前会约定职责、报告、冲突、结算和客户联系机制。
China IP Pro
从具体事项开始，而不是从购物车开始。
网站不设在线下单。我们先评估事项，再书面确认工作范围、费用及签约主体。