Ejecución desde China
La entidad autorizada correspondiente se identifica en el acuerdo de servicios por escrito.
China IP ProApoyo directo en propiedad intelectual desde China
Proteja su PI en China con claridad.
Servicios de marcas, patentes, derechos de autor y observancia para empresas, creadores y firmas de PI internacionales, coordinados por profesionales radicados en China.
No ofrecemos contratación ni pago en línea. Primero revisamos el asunto y confirmamos por escrito el alcance, los honorarios y la entidad contratante.
Comunicación con clientes internacionalesCoordinación desde China
Informes en inglés
Las actualizaciones escritas abarcan documentos, notificaciones oficiales y plazos.
Alcance confirmado por escrito
Las tasas oficiales, los servicios profesionales, las exclusiones y los próximos pasos se confirman antes de comenzar.
Servicios de PI en China
Orientación específica para cada vía principal de solicitud y necesidad comercial.
Empiece por el problema, no por un carrito de compra. Cada página explica a quién va dirigido el servicio, los riesgos principales, la información necesaria, el alcance habitual, los honorarios orientativos y las preguntas frecuentes.
Marcas y activos creativos
Registro de marcas en China
Presente una solicitud de marca en China tras revisar los productos o servicios, la clase y la titularidad.
Búsqueda de marcas y estrategia de presentación en ChinaEvalúe conflictos evidentes, la clasificación y las prioridades antes de comprometerse con una solicitud en China.
Gestión de carteras de marcas en ChinaCoordine renovaciones, cambios registrales, cesiones, instrucciones de vigilancia y asuntos contenciosos de marcas en China.
Registro de derechos de autor en ChinaDocumente la autoría y la titularidad de obras admisibles utilizadas o protegidas en China.
Patentes y diseño de productos
Servicios de presentación y tramitación de patentes en China
Elija la vía adecuada para invención, modelo de utilidad, diseño, entrada PCT, traducción, tramitación y plazos de cartera en China.
Patente de invención en ChinaApoyo para presentar en China soluciones técnicas que requieren examen sustantivo.
Modelo de utilidad en ChinaUna vía de solicitud en China para soluciones técnicas admisibles relativas a la forma o estructura de un producto.
Patente de diseño en ChinaProteja la apariencia visual de productos admisibles mediante una solicitud de diseño en China.
Entrada en la fase nacional PCT en ChinaCoordine la entrada de una solicitud PCT en la fase nacional china.
Traducción de patentes del inglés al chinoTraducción al chino de memorias, reivindicaciones, resúmenes, texto de dibujos y documentos de tramitación acordados.
Respuesta a una acción oficial de patente en ChinaPreparación y coordinación de la respuesta a una notificación de examen de patente de la CNIPA.
Control y pago de anualidades de patentes en ChinaControl continuo de plazos y coordinación de pagos para carteras existentes de patentes chinas.
Riesgos y colaboración profesional
Cuándo la PI en China se vuelve urgente
Empiece antes de que el acontecimiento comercial imponga el plazo.
Entrar en China o abastecerse allí
Revise la estrategia de marca antes de nombrar a un distribuidor, lanzar en una plataforma, asistir a una feria o divulgar información a un fabricante.
Lanzar un producto
Coordine las marcas y las patentes de diseño o invención con el producto; evalúe por separado los derechos de autor para envases con valor estético y otros contenidos creativos admisibles.
Coordinarse a través de un asesor extranjero
Defina los conflictos, la confidencialidad, el contacto con el cliente y las reglas de información antes de iniciar el trabajo en China.
Diseñado para clientes internacionales
Ejecución local. Comunicación eficaz entre jurisdicciones.
Primero, el contexto comercial
Preguntamos qué va a lanzar, licenciar o adquirir, o qué conducta desea detener; no nos limitamos a preguntarle qué formulario necesita.
Alcance de trabajo definido
La propuesta identifica el servicio, la entidad contratante, el tratamiento de las tasas oficiales y el trabajo excluido.
Plazos visibles
Las instrucciones, las notificaciones oficiales y la siguiente actuación necesaria se comunican por escrito.
Respeto por la relación con el cliente
Para los intermediarios profesionales, la revisión de conflictos y las reglas de contacto protegen la relación de trabajo.
Cómo funciona la contratación
Cuatro pasos claros desde la consulta inicial hasta la ejecución en China.
- 01
Revisión inicial del asunto
Indíquenos el derecho de PI, el objetivo comercial, la fecha límite conocida y el rango de presupuesto.
- 02
Conflictos y confidencialidad
Identificamos a las partes pertinentes y acordamos cómo pueden compartirse los materiales inéditos o sensibles.
- 03
Alcance por escrito
Recibirá el alcance de trabajo propuesto, el tratamiento de los honorarios, las exclusiones, la entidad contratante y las instrucciones.
- 04
Ejecución e informes
El equipo en China realiza el trabajo acordado e informa sobre los documentos, el estado y los plazos.
Honorarios orientativos
El tratamiento de las tasas oficiales se indica para cada alcance estándar.
Estas cifras son puntos de partida del tarifario vigente, no compras con un solo clic. Los precios de patentes para solicitantes extranjeros utilizan la base estándar sin reducción de tasas oficiales. Antes de la contratación se confirman la clasificación, la extensión de los documentos, los importes oficiales y cualquier trabajo adicional.
Tratamiento de las tasas oficiales indicado para cada alcance estándar
Por marca y clase; hasta 10 productos/servicios estándar. Extras: $20 cada uno.
Por clase; hasta 10 productos/servicios estándar. Extras: $20 cada uno.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; incluye hasta 10 reivindicaciones y 30 páginas en total de la memoria descriptiva y los dibujos. Reivindicaciones adicionales: $50 cada una; páginas adicionales: $30 cada una.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; incluye hasta 10 reivindicaciones y 30 páginas en total de la memoria descriptiva y los dibujos. Reivindicaciones adicionales: $50 cada una; páginas adicionales: $30 cada una.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; un diseño. Diseños relacionados desde $50.
Honorario por patente, según el tamaño de la cartera. La anualidad oficial y cualquier recargo se confirman por separado.
Profesionales principales de PI en China
Profesionales de la abogacía, agentes de patentes y perfiles interdisciplinarios.
Los perfiles distinguen entre la credencial china para ejercer la abogacía, la cualificación de agente de patentes y la cualificación profesional jurídica de China. Esta última, por sí sola, no equivale a la habilitación como profesional de la abogacía.
Sr. Zhongcheng Guan关仲成
Profesional de la abogacía habilitado desde 2000
Enfoque: Observancia de marcas y derechos de autor, disputas de patentes, reclamaciones en comercio electrónico y litigios civiles
Experiencia representativa: Ayudó a empresas estadounidenses de bienes de consumo con reclamaciones de marcas y derechos de autor en plataformas chinas; apoyó requerimientos, conservación de pruebas y acciones civiles posteriores.
Sra. Meixia Chen陈美霞
Agente de patentes cualificada desde 2018
Enfoque: Patentes de comunicaciones, electrónica y mecánica, redacción, tramitación, reexamen, nulidad y observancia
Experiencia representativa: Ayudó a empresas de comunicaciones y electrónica con carteras de patentes en China; gestionó redacción, acciones oficiales, reexamen, nulidad y apoyo sobre riesgos de infracción.
Sr. Chujian He何楚健
Agente de patentes cualificado desde 2021
Enfoque: Patentes mecánicas, electrónicas, de comunicaciones y dispositivos médicos, planificación de cartera, nulidad y observancia
Experiencia representativa: Ayudó a fabricantes de dispositivos médicos y electrónica con solicitudes y disputas de patentes; gestionó cartera, redacción, reexamen, nulidad y apoyo a la observancia.
Sr. Chunbao Yang杨春宝
Agente de patentes cualificado desde 2020
Enfoque: Planificación de carteras, observancia en comercio electrónico, reclamaciones de marcas, redacción, nulidad y estrategia de disputas
Experiencia representativa: Ayudó a titulares de marcas con reclamaciones de patentes y marcas en plataformas chinas; gestionó redacción, revisión de pruebas, retirada de contenidos y coordinación de la observancia.
Sr. Jianhua Guo郭建华
Profesional de la abogacía habilitado desde 2000
Agente de patentes cualificado desde 2018
Enfoque: Disputas por infracción de marcas, nulidad y observancia de patentes, litigios de derechos de autor
Experiencia representativa: Ayudó a varias marcas europeas a proteger sus derechos de marca frente a imitadores chinos; tramitó procedimientos de nulidad de patentes para un fabricante alemán de maquinaria.
Sr. Yun Wu吴云
Profesional de la abogacía habilitado desde 2000
Enfoque: Disputas comerciales, infracción de PI, ejecución contractual, conflictos societarios y estrategia de acuerdos transfronterizos
Experiencia representativa: Asesoró a un proveedor industrial europeo en disputas contractuales y de PI en China; coordinó la conservación de pruebas, la negociación y la ejecución frente a distribuidores locales.
Sra. Yulei Song宋雨蕾
Profesional de la abogacía habilitada desde 2017
Enfoque: Litigios comerciales, disputas laborales, cumplimiento corporativo, revisión contractual y asuntos laborales vinculados con PI
Experiencia representativa: Representó a un fabricante de capital extranjero en disputas laborales y comerciales; apoyó la revisión contractual, el cumplimiento laboral y la negociación de acuerdos en China.
Sr. Weiyuan Jiang蒋威远
Profesional de la abogacía habilitado desde 2013
Enfoque: Litigios comerciales, disputas laborales y con proveedores, estrategia probatoria, negociación y ejecución
Experiencia representativa: Ayudó a un fabricante de inversión extranjera en disputas con proveedores y empleados; gestionó pruebas, audiencias, negociaciones y coordinación de la ejecución.
Registros de la organización
Credenciales, membresías y formación profesional documentada.
Estos registros, reconocimientos y certificados de formación se muestran tal como fueron expedidos. El estado actual y la entidad contratante o tramitadora adecuada se confirman por escrito para cada asunto.
Respuestas prácticas
Preguntas que conviene resolver antes de presentar una solicitud.
¿Los precios indicados incluyen las tasas oficiales?
Sí, dentro del alcance estándar indicado. Los productos o servicios adicionales, las reivindicaciones o páginas adicionales, las pruebas y los procedimientos posteriores quedan fuera de ese alcance salvo confirmación por escrito.
¿Los solicitantes extranjeros reciben reducciones de tasas oficiales de patentes?
No. Todos los precios de patentes de este sitio internacional se cotizan para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción de tasas oficiales.
¿Puede China IP Pro garantizar el registro o la concesión?
No. El examen, los derechos anteriores, las pruebas y las actuaciones de terceros pueden afectar a cualquier asunto.
¿Qué entidad firma el acuerdo de servicios?
La propuesta escrita identifica la entidad china o de Hong Kong correspondiente según el servicio y la vía de pago acordada.
¿Podemos enviar ahora una invención inédita?
Envíe primero solo el número de solicitud, el plazo y una descripción general del campo técnico. Los detalles inéditos completos deben esperar a la revisión de conflictos y a las medidas de confidencialidad.
¿Pueden trabajar con nuestro despacho de EE. UU.?
Sí. Antes de iniciar el trabajo sustantivo se acuerdan las funciones, los informes, los conflictos, la facturación y el contacto con el cliente.
China IP Pro
Empiece por el asunto, no por un carrito.
No ofrecemos contratación ni pago en línea. Primero revisamos el asunto y confirmamos por escrito el alcance, los honorarios y la entidad contratante.