Ejecución desde China
La entidad autorizada correspondiente se identifica en el acuerdo de servicios por escrito.
China IP ProApoyo directo en propiedad intelectual desde China
Proteja su PI en China con claridad.
Servicios de marcas, patentes, derechos de autor y observancia para empresas, creadores y firmas de PI de EE. UU., coordinados por profesionales radicados en China.
No ofrecemos contratación ni pago en línea. Primero revisamos el asunto y confirmamos por escrito el alcance, los honorarios y la entidad contratante.
Comunicación con clientes de EE. UU.Coordinación desde China
Informes en inglés
Las actualizaciones escritas abarcan documentos, notificaciones oficiales y plazos.
Alcance confirmado por escrito
Las tasas oficiales, los servicios profesionales, las exclusiones y los próximos pasos se confirman antes de comenzar.
Servicios de PI en China
Orientación específica para cada vía principal de solicitud y necesidad comercial.
Empiece por el problema, no por un carrito de compra. Cada página explica a quién va dirigido el servicio, los riesgos principales, la información necesaria, el alcance habitual, los honorarios orientativos y las preguntas frecuentes.
Marcas y activos creativos
Registro de marcas en China
Presente una solicitud de marca en China tras revisar los productos o servicios, la clase y la titularidad.
Búsqueda de marcas y estrategia de presentación en ChinaEvalúe conflictos evidentes, la clasificación y las prioridades antes de comprometerse con una solicitud en China.
Registro de derechos de autor en ChinaDocumente la autoría y la titularidad de obras admisibles utilizadas o protegidas en China.
Patentes y diseño de productos
Patente de invención en China
Apoyo para presentar en China soluciones técnicas que requieren examen sustantivo.
Modelo de utilidad en ChinaUna vía de solicitud en China para soluciones técnicas admisibles relativas a la forma o estructura de un producto.
Patente de diseño en ChinaProteja la apariencia visual de productos admisibles mediante una solicitud de diseño en China.
Entrada en la fase nacional PCT en ChinaCoordine la entrada de una solicitud PCT en la fase nacional china.
Traducción de patentes del inglés al chinoTraducción al chino de memorias, reivindicaciones, resúmenes, texto de dibujos y documentos de tramitación acordados.
Respuesta a una acción oficial de patente en ChinaPreparación y coordinación de la respuesta a una notificación de examen de patente de la CNIPA.
Control y pago de anualidades de patentes en ChinaControl continuo de plazos y coordinación de pagos para carteras existentes de patentes chinas.
Riesgos y colaboración profesional
Cuándo la PI en China se vuelve urgente
Empiece antes de que el acontecimiento comercial imponga el plazo.
Entrar en China o abastecerse allí
Revise la estrategia de marca antes de nombrar a un distribuidor, lanzar en una plataforma, asistir a una feria o divulgar información a un fabricante.
Lanzar un producto
Coordine las marcas y las patentes de diseño o invención con el producto; evalúe por separado los derechos de autor para envases con valor estético y otros contenidos creativos admisibles.
Coordinarse a través de un abogado de EE. UU.
Defina los conflictos, la confidencialidad, el contacto con el cliente y las reglas de información antes de iniciar el trabajo en China.
Diseñado para clientes de EE. UU.
Ejecución local. Comunicación eficaz entre jurisdicciones.
Primero, el contexto comercial
Preguntamos qué va a lanzar, licenciar o adquirir, o qué conducta desea detener; no nos limitamos a preguntarle qué formulario necesita.
Alcance de trabajo definido
La propuesta identifica el servicio, la entidad contratante, el tratamiento de las tasas oficiales y el trabajo excluido.
Plazos visibles
Las instrucciones, las notificaciones oficiales y la siguiente actuación necesaria se comunican por escrito.
Respeto por la relación con el cliente
Para los intermediarios profesionales, la revisión de conflictos y las reglas de contacto protegen la relación de trabajo.
Cómo funciona la contratación
Cuatro pasos claros desde la consulta inicial hasta la ejecución en China.
- 01
Revisión inicial del asunto
Indíquenos el derecho de PI, el objetivo comercial, la fecha límite conocida y el rango de presupuesto.
- 02
Conflictos y confidencialidad
Identificamos a las partes pertinentes y acordamos cómo pueden compartirse los materiales inéditos o sensibles.
- 03
Alcance por escrito
Recibirá el alcance de trabajo propuesto, el tratamiento de los honorarios, las exclusiones, la entidad contratante y las instrucciones.
- 04
Ejecución e informes
El equipo en China realiza el trabajo acordado e informa sobre los documentos, el estado y los plazos.
Honorarios orientativos
El tratamiento de las tasas oficiales se indica para cada alcance estándar.
Estas cifras son puntos de partida del tarifario vigente, no compras con un solo clic. Los precios de patentes para solicitantes extranjeros utilizan la base estándar sin reducción de tasas oficiales. Antes de la contratación se confirman la clasificación, la extensión de los documentos, los importes oficiales y cualquier trabajo adicional.
✓ Tratamiento de las tasas oficiales indicado para cada alcance estándar
Por marca y clase; hasta 10 productos/servicios estándar. Extras: $20 cada uno.
Por clase; hasta 10 productos/servicios estándar. Extras: $20 cada uno.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; incluye hasta 10 reivindicaciones y 30 páginas en total de la memoria descriptiva y los dibujos. Reivindicaciones adicionales: $50 cada una; páginas adicionales: $30 cada una.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; incluye hasta 10 reivindicaciones y 30 páginas en total de la memoria descriptiva y los dibujos. Reivindicaciones adicionales: $50 cada una; páginas adicionales: $30 cada una.
Precio para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción; un diseño. Diseños relacionados desde $50.
Honorario por patente, según el tamaño de la cartera. La anualidad oficial y cualquier recargo se confirman por separado.
Profesionales en China
Cualificaciones profesionales con indicación clara de la jurisdicción.
Cada perfil indica la cualificación y jurisdicción china correspondiente. No implica habilitación profesional en ninguna jurisdicción de EE. UU.
Abogado habilitado en China y agente de patentes
Jianhua Guo郭建华
Aprobó el décimo Examen Nacional de Cualificación de Abogados de China en 2000 y el Examen Nacional de Cualificación de Agentes de Patentes en 2018; se ocupa de disputas sobre marcas, patentes y derechos de autor.
Ver credencial con datos ocultos
Abogado habilitado en China
Yun Wu吴云
Se ocupa de disputas comerciales y de propiedad intelectual y cuenta con veinte años de ejercicio profesional.
Ver credencial con datos ocultos
Abogado habilitado en China
Zhongcheng Guan关仲成
Se ocupa de la observancia y las disputas sobre marcas, patentes y derechos de autor, así como de asuntos jurídicos empresariales.
Ver credencial con datos ocultos
Abogada habilitada en China
Yulei Song宋雨蕾
Obtuvo la licenciatura en Derecho en 2014, creó un equipo profesional de asesoramiento no contencioso y comenzó la práctica litigiosa en 2017; se ocupa de litigios civiles y mercantiles, asuntos laborales y cuestiones jurídicas empresariales.
Ver credencial con datos ocultos
Abogado habilitado en China
Weiyuan Jiang蒋威远
Obtuvo la cualificación de abogado en 2013 y se incorporó al equipo jurídico de Jianhua Guo en 2017; se ocupa de defensa penal, litigios civiles y mercantiles, asuntos laborales y asistencia jurídica.
Ver credencial con datos ocultos
Abogada habilitada en China
Lili Xie谢莉莉
Obtuvo la licenciatura en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Finanzas y Economía de Guangdong y aprobó el Examen Judicial Nacional de China en 2017; se incorporó al equipo de Jianhua Guo en 2018 y se ocupa de disputas societarias, económicas y laborales.
Ver credencial con datos ocultos
Abogada habilitada en China
Jianmin Ye叶健敏
Se ocupa de propiedad intelectual, contratos, construcción, préstamos y asuntos jurídicos empresariales.
Ver credencial con datos ocultos
Abogado habilitado en China
Luyuan Zhang张禄源
Se ocupa de asuntos societarios, participaciones, propiedad intelectual, contratos y construcción.
Ver credencial con datos ocultos
Registros de la organización
Credenciales, membresías y formación profesional documentada.
Estos registros, reconocimientos y certificados de formación se muestran tal como fueron expedidos. El estado actual y la entidad contratante o tramitadora adecuada se confirman por escrito para cada asunto.
Respuestas prácticas
Preguntas que conviene resolver antes de presentar una solicitud.
¿Los precios indicados incluyen las tasas oficiales?+
Sí, dentro del alcance estándar indicado. Los productos o servicios adicionales, las reivindicaciones o páginas adicionales, las pruebas y los procedimientos posteriores quedan fuera de ese alcance salvo confirmación por escrito.
¿Los solicitantes extranjeros reciben reducciones de tasas oficiales de patentes?+
No. Todos los precios de patentes de este sitio internacional se cotizan para solicitantes extranjeros sobre la base estándar sin reducción de tasas oficiales.
¿Puede China IP Pro garantizar el registro o la concesión?+
No. El examen, los derechos anteriores, las pruebas y las actuaciones de terceros pueden afectar a cualquier asunto.
¿Qué entidad firma el acuerdo de servicios?+
La propuesta escrita identifica la entidad china o de Hong Kong correspondiente según el servicio y la vía de pago acordada.
¿Podemos enviar ahora una invención inédita?+
Envíe primero solo el número de solicitud, el plazo y una descripción general del campo técnico. Los detalles inéditos completos deben esperar a la revisión de conflictos y a las medidas de confidencialidad.
¿Pueden trabajar con nuestro despacho de EE. UU.?+
Sí. Antes de iniciar el trabajo sustantivo se acuerdan las funciones, los informes, los conflictos, la facturación y el contacto con el cliente.
China IP Pro
Empiece por el asunto, no por un carrito.
No ofrecemos contratación ni pago en línea. Primero revisamos el asunto y confirmamos por escrito el alcance, los honorarios y la entidad contratante.