中国の商標が3年間の不使用を理由とする取消申請の対象となった場合は、まず通知、証拠の対象期間、実際の商業的使用の記録を確認してください。登録証や「ブランドは事業を続けている」という説明だけでは、その商標がいつ、どこで、誰によって、どの商品・サービスに使用されたのかは示せません。答弁期限までに、既存の記録を明確で検証可能な説明にまとめましょう。
本稿は、すでに登録された商標を守るための準備を扱います。新たに公告された出願への異議申立ては別の手続です。中国商標の異議申立て準備ガイド（英語）をご覧ください。
不使用取消しはどのような場合に申し立てられますか？
中国で現在適用される商標法第49条によると、登録商標が正当な理由なく継続して3年間使用されていない場合、いかなる組織または個人も取消しを申請できます。第48条は、商品の出所を識別するための商業活動における商標使用を定めており、商品、包装、取引書類、広告、展示会などでの使用が含まれます。
取消申請は、答弁すべき主張であり、登録がすでに失われたという判断ではありません。代理人が案件と必要な対応を確認できるよう、申請書、公式通知、添付資料、送達記録をまとめて保管してください。
どの日付が重要ですか？
2つの異なる期間を確認してください。証拠が対象とすべきなのは、任意に選んだ直近3年間ではなく、取消申請日から遡る、指定された3年間です。CNIPAの使用証拠に関する公式説明は、この遡及する対象期間を示しています。正確な日付を通知と照合してください。
商標法実施条例第66条は、登録人に対し、通知を受領した日から2か月以内に、取消申請前の使用証拠を提出するか、不使用の正当な理由を説明することを求めています。代理人に送達を確認してもらい、実際の期限を計算してください。販売業者の全記録が揃うまで、答弁の準備を待つべきではありません。
CNIPAは、当初の取消手続には、当然に利用できる法定の3か月の証拠補充期間はないとも説明しています。この説明を、別の復審案件における手続と混同しないでください。期限後の資料が裁量により受け入れられることを前提に、答弁を計画すべきではありません。
証拠が答えるべき5つの問い
CNIPAの使用証拠に関する説明は、次の5つの重要なつながりを挙げています。
どの商標標章が使われましたか？ 証拠を登録商標に結び付け、相違があれば検討のために明示してください。
どの指定商品・サービスに関する使用ですか？ 記録を取消申請の対象範囲に対応付けてください。類の番号だけでは、その類の全体にわたる使用は証明できません。
誰が商標を使用しましたか？ 登録人、使用許諾を受けた者、その他の関係する使用者を特定し、主張する使用許諾関係を記録で裏付けてください。
いつ使用されましたか？ 関連する3年間の期間内の日付を示してください。
どこで使用されましたか？ 中国商標法の効力が及ぶ地域内での使用を示してください。米国内だけの販売で、この問いに答えられると考えないでください。
こうしたつながりは、証拠とその説明から読み取れる必要があります。社内の商品コードや、説明のない会社名の意味を、審査官が推測することに頼るべきではありません。
スクリーンショットの山ではなく、つながった記録を作る
顧客案件ではなく、準備のための例を考えてみましょう。日付のある請求書には商品コードが記載されていますが、商標は表示されていません。包装の記録には標章が示されていますが、信頼できる日付がありません。対応する注文書や納品記録が、商品、顧客、取引日を結び付けるのに役立つ可能性があります。代理人は、これらの記録を一体として検討し、真正性や不足点を評価する必要があります。この例は整理の方法を示すものであり、どのような組合せでも十分な証拠になると約束するものではありません。
有用な取引や活動ごとに、次の内容を記載した証拠索引を作成してください。
文書番号と、その文書が実際に示す内容の簡潔な説明。
元の保管場所、ファイルの管理者、利用可能な元資料。
関連する日付と、対象の商品・サービス。
他の文書とのつながり。商品コードや会社間の関係についての説明も含めます。
不足するつながり、翻訳の必要性、検討を要する真正性の問題。
原本とその背景を保全してください。ウェブサイトのアドレス、取得日、入手可能な場合はプラットフォーム上の元記録も残します。作業用コピーとは別に、変更していない原本を保管してください。現在のスクリーンショットだけでは、過去の使用を証明できません。
海外のブランド所有者からよく寄せられる質問
販売業者による使用は認められますか？
第66条には、登録人自身の使用と、登録人から使用許諾を受けた者による使用が含まれます。関係する授権資料と、その使用者を商標および商業活動に結び付ける記録を集めてください。使用許諾契約だけでは、実際に使用されたことは証明できません。
オンライン注文だけで十分ですか？
注文は関連する証拠になり得ますが、その価値は、何を証明し、商標、商品・サービス、使用者、日付、地域とどのようにつながるかによります。注文のスクリーンショットが当然に十分であると考えないでください。不足するつながりを特定し、入手可能な元記録を保全してください。
商標を実際に使用していなかった場合はどうなりますか？
その問題を速やかに代理人に伝えてください。第67条は、不可抗力、政府の政策による制限、破産清算のほか、登録人の責めに帰すことのできないその他の事情を、正当な理由となり得るものとして挙げています。特定の事情が該当するかどうかは、検討と裏付け証拠を必要とします。不足を埋めるために使用を捏造したり、記録の日付を遡らせたりしてはいけません。
要点を絞った初回相談の準備
初回の相談では、公開されている登録番号、取消申請の対象となる商品・サービス、関連する日付、中国に関する一般的なご要望、予算、希望する時期をお知らせください。まずは、利用可能な証拠の種類を説明してください。非公開の案件資料、取引記録、機微な事業情報を送る前に、秘密保持と安全な送信経路を整えてください。
中国商標ポートフォリオのページでは、より広い維持管理の業務範囲を説明しています。取消しと証拠に関する業務は、別途の範囲評価を必要とします。更新サービスの料金は、取消しへの答弁業務の見積りではありません。結果の保証を伴わない個別の範囲評価については、お問い合わせページからご相談ください。
公式資料の確認日：2026年10月21日。商標法、商標法実施条例、上記にリンクしたCNIPAの2件の説明を確認しました。本稿は、準備に関する一般的な情報を提供するものです。個別手続に適用される法律、期限、証拠の十分性は、案件ごとの検討が必要です。