通知前に書面の証拠パックを作る
中国のECプラットフォームに削除申立てを送る前に、掲載を保存し、主張する権利、権利者、対象商品・役務、侵害の初期的根拠、真実性保証を一つの書面パックにまとめます。特許申立てでは、請求項の技術的特徴または意匠の特徴との比較、必要に応じて実用新案・意匠の特許権評価報告が求められる場合があります。
本稿は中国電子商取引法と最高人民法院の指針を基にした実務チェックリストです。公式情報源は英語原稿作成時の2026年9月14日に確認されました。特定案件の侵害判断や期限の法律意見ではありません。
証拠パックの六つのセクション
資料の量ではなく、主張する権利と対象掲載を追跡できることが重要です。
- 行動権限：権利者・申立人の身元と、譲渡、ライセンス、代理権限。
- 主張する権利：中国商標、著作権、特許等の番号、現在の状態、名義変更や失効等の影響。
- 対象の特定：プラットフォーム、店舗・販売者、商品名、掲載ID、URL、バリエーション、ミラー掲載。
- 保存した市場記録：日付付きの全画面、画像、説明、販売者情報、価格、販売指標、関連レビュー、URL・ID。
- 権利との比較：保護される商標、表現、請求項特徴、意匠特徴が対象のどこに現れるかの簡潔で正確な説明。
- 求める措置と真実性保証：対象リンク、希望措置、必要な宣言、提出物とプラットフォーム回答の保存。
送信ボタンを押す前に掲載を保存する
販売者が申立てを知ると掲載を変更・移動・削除する可能性があります。URLまたは掲載ID、店舗・販売者、商品ページ、関連画像・文章、取得日時と方法を保存し、元ファイルと証拠索引を保管します。
スクリーンショットだけで真贋、取引履歴、現物、販売者の身元、損害額まで証明できるとは限りません。争点に応じて適法なテスト購入、領収書、包装、配送記録、プラットフォーム資料、公証、裁判所の証拠保全を検討します。案件に不要な個人データを集めず、出所、取得日、ファイル名、翻訳者、立証目的のつながりを明確にします。
権利種類に合った比較を作る
商標では中国登録の現状と指定商品・役務を確認し、対象表示が商品、包装、タイトル、店舗、広告のどこで使われるかを示します。著作権では著作者・権利承継、原作品、作成・公開記録、対象表現を対比します。登録証は役立つことがありますが、帰属と複製の分析全体を置き換えません。
特許では特許の状態を確認し、対象商品を主張する請求項特徴または意匠特徴に対応させます。『同一』とだけ書かず、根拠を追跡できる比較を示します。技術的紛争がプラットフォーム手続に適さない場合は、中国代理人と行政、訴訟、証拠保全を検討します。
反通知と次の手続を事前に準備する
中国電子商取引法上、販売者は非侵害の陳述と初期証拠を提出でき、プラットフォームはそれを権利者へ転送します。転送を受けた後の法定期間に行政申立てまたは提訴の通知がなければ、措置が解除される場合があります。起算点を申立て提出時と混同せず、転送の実際の到達時刻、次の管轄、責任者を記録します。
プラットフォーム措置は掲載の可視性を下げる手段であり、侵害を最終判断したり、供給網全体を特定したり、損害賠償を確保したりするものではありません。明確で限定された掲載にはプラットフォーム対応、現場調査や押収が必要なら行政、差止め・損害・拘束力ある判断が必要なら民事訴訟など、目的と証拠に応じて選択します。
誤った通知のリスクを管理する
誤った通知で損害を生じさせた場合は民事責任、悪意ある誤通知では加重責任が問題となる可能性があります。提出前に権利状態、対象、比較を検証し、証拠が支えない主張を除きます。提出後も権利の名義・有効性、商品の構成、販売者の回答を監視し、重要な事実が変われば速やかに訂正します。
初回評価には、プラットフォームとURL・掲載ID、中国で主張する権利、権利者と販売者名、保存済み証拠、事業への影響、希望結果、予算、判断期限をお知らせください。削除、責任、賠償その他の結果は保証されません。案件を進める際は公式資料と対象プラットフォームの現行規則を個別に確認してください。