中国の商標紛争における販売者の合法的出所抗弁は、侵害についての認識、適法な取得、供給者を特定できることに左右されます。 インボイスは、その判断材料の一つにすぎません。この抗弁は損害賠償責任に影響し得ますが、商品が真正品であることを証明したり、販売の継続を認めたりするものではありません。実務上の課題は、問題の商品を実際の仕入れに結び付け、販売者が何を知り、どのような合理的な確認を行ったかを説明することです。
世界各地の流通業者、小売業者とそのアドバイザーにとっては、苦情申立て、検査、訴訟によって不足が明らかになる前に、記録からそのつながりを説明できることが重要です。
損害賠償と販売停止義務を区別する
現行商標法第64条第2項は、商品が侵害品であることを知らず、適法に取得したことを証明でき、供給者を明らかにできる販売者を対象としています。要件を満たす販売者は、同項に基づく損害賠償責任を負いません。
一方、行政上の処理を定める第60条第2項は、そのような販売者にも侵害商品の販売停止を求めています。したがって、出所に関する抗弁は、非侵害の認定でも、残りの在庫を販売する許可でもありません。その適用によって、他の請求や問題とされるすべての行為についての判断まで決まるわけでもありません。
まず、どのような主張がされ、どの商品と手続が対象なのかを確認してください。行政機関への対応、民事上の損害賠償請求に対する抗弁、プラットフォームの苦情処理では、求められるものが異なります。供給者に関する一つの書類ですべて解決すると考えないでください。
仕入記録を具体的な商品に対応させる
商標法実施条例第79条は、第60条にいう適法な取得を証明する方法を複数挙げています。供給者が適法に署名または押印した供給明細書と代金領収書で、真正であることが確認されたもの、または供給者が認めたもの、実際に履行されたことが確認された仕入契約、記載事項が問題の商品に対応する適法な仕入インボイス、その他の適法な取得を示す証拠などです。
それぞれの条件が重要です。署名済みの契約書だけでは、引渡しや履行があったことまでは分かりません。広い商品分類しか記載されていないインボイスについては、問題の型番、ロット、数量との関係を示す補足記録が必要になる場合があります。列挙されている方法は選択肢であり、どの案件でもすべての種類の書類を提出しなければならないという意味ではありません。
注文、支払、配送、受領の記録を関連付けて保管してください。契約当事者、代金の受取人、発送人が異なる場合は、説明なしに同一の主体として扱わず、その理由を明らかにします。第79条は行政手続における証明を扱っており、民事事件にそのまま適用できるチェックリストとして示すべきではありません。
実際に確認できる供給者を特定する
国家知識産権局の商標侵害判断基準第28条は、行政執行における供給者の特定について、供給者の名称、営業住所、連絡先など、正確な情報や手掛かりを積極的に提供することを定めています。虚偽の情報や確認できない情報のために供給者を見つけられない場合、この要件は満たされません。
店舗のニックネームや「ネットで買った」という説明だけでは、出所が不明なままになる場合があります。そのアカウントと供給者を結び付ける販売者プロフィール、取引記録、やり取りを保管してください。不足は正直に示し、架空の営業住所を作ったり、不足を埋めるために日付を偽って遡らせた書類を入手したりしないでください。
他者の名義となっている上流取引のインボイスについても、自らの仕入れとの関係を説明する必要があります。問題は集めた書類の数ではなく、該当する供給関係と商品を示せるかどうかです。
認識の有無と合理的注意義務をそれぞれ検討する
行政上の判断基準第27条は、「知らなかった」とはいえない事情を挙げています。商慣行に反する経路で仕入れ、かつ、価格が市場価格を明らかに下回る場合、帳簿などの会計記録の提出を拒んだり内容を偽ったりする場合、事件発生後に物証を移動・破棄する場合、虚偽の証拠や情報を提供する場合、同種の違法行為について処理を受けた後に繰り返す場合などです。実際に知っていたこと、または知るべきだったことを示すその他の事実も重要です。最初の類型を、単に「安い商品を仕入れた」という事情だけに置き換えないでください。
民事上の証拠は、別途評価する必要があります。最高人民法院の2023年年度報告第20~21項は、商標に関する販売者の客観的な取得と主観的な認識の要件を、相互に関連するものとして扱っています。合理的注意義務の程度に見合う証拠は、侵害を知らなかったとの推定を支え得ます。事業規模、専門性、取引慣行がその評価に影響します。これらの民事裁判に関する要旨は、国家知識産権局の行政上の判断基準と区別してください。
同報告は、同種の訴えを多数提起する権利行使訴訟において、合理的な権利行使費用の請求を個別に評価すべきことも述べています。出所に関する抗弁が認められれば、請求されたすべての費用がなくなるとも、逆に、あらゆる費用を支払わなければならないとも考えないでください。
五つの記録群を関連付けて準備する
次の項目は実務上の準備リストです。どの手続にも共通する必須の提出書類一覧でも、抗弁が認められることの保証でもありません。
商品と対象範囲: 問題の出品情報、型番、包装、ロット、その他入手可能な識別情報を、該当する仕入れと販売期間に関連付けたもの。
供給者の身元: 直接の供給者について判明している正式名称、住所、連絡先と、プラットフォームのアカウントや商号をその供給者に結び付ける記録。
実際の取得: 該当する契約、注文、供給明細書、インボイス、支払証拠と、入手可能な配送・受領記録による裏付け。
認識と確認: 当時の供給者とのやり取り、関連する確認、価格の背景、通常と異なる条件の説明、過去の警告や処理決定。
時系列と保管: 仕入れ、受領、販売、通知の日付、残存在庫の情報、原本とそれらとは分けた作業用コピー。不足や不確かなつながりは明示します。
後から作成した説明は、元の記録と区別してください。事後的な要約は証拠の整理に役立ちますが、後日作成された書類を当時から存在したもののように見せてはいけません。
通知と適用される手続を確認する
請求や申立てを受けた場合は、その内容と受領日を保存し、回答期限を確認し、販売を続けられると考える前に対象商品を検討してください。抗弁を主張したことによって、販売停止命令を覆すことはできません。供給者からの補填や契約に基づく請求は、別途検討が必要な問題です。
中国での知的財産権の権利行使について相談する際は、機密性のない当事者名、ご自身の立場、判明している中国商標登録番号、公開商品ページへのリンク、問題の内容、予算、想定スケジュールから始めてください。顧客案件を調整する事務所は、外国事務所向けの連携窓口を利用できます。機密の仕入記録や案件資料を共有する前に、利益相反の確認を済ませ、秘密保持と安全な送信方法について合意してください。初回の連絡は正式な法律意見ではありません。
公式出典の確認日:2026年11月9日。本ガイドは現在施行されている法律に基づきます。2026年改正商標法は2027年1月1日に施行されます。施行後の案件については、適用法と経過措置を改めて確認してください。本記事は一般的な情報であり、免責、販売の継続、回収を約束するものではありません。
