中国で利用するための著作権ライセンスでは、特定した著作物、許諾された権利、利用を認められた主体、地域、期間を、実際に予定している活動に結び付ける必要があります。 画像ファイルを受け取ったことや代理店に代金を支払ったことだけでは、許諾の経路全体は分かりません。「独占的」という表示も、契約で実際に定められた条項と併せて読む必要があります。

本稿は、企業、創作者、そのアドバイザーが、中国で利用する美術作品や写真のライセンスを整理するためのガイドです。ソフトウェアのライセンスや、個別紛争についての結論ではなく、許諾と証拠に焦点を当てます。公式情報の確認日は2026年11月16日です。

実際に許諾された権利から確認する

国家版権局が公表する現行著作権法第26条は、許諾の主な条項として、権利、独占的または非独占的な利用、地域、期間、対価、責任、その他の合意事項を挙げています。第29条は、明示的に許諾または譲渡されていない権利を、著作権者の同意なく当事者が行使することを認めていません。

「商用利用」のような一般的な表現に依拠する前に、広告企画の内容を具体的な利用行為に落とし込んでください。ウェブサイトの画像、有料広告、印刷パンフレット、製品の包装では、活動や契約上の制限が異なる場合があります。必要に応じて複製、頒布、情報ネットワークを通じた伝達の権利を特定し、編集や翻案の許諾は別に確認します。どの権利に関わるかという法的評価は、実際に何を行うかによって異なります。

予定している利用ごとに、著作物のバージョン、利用主体、媒体、地域、日付、予定する編集、根拠とする条項を短く記載してください。これは実務上の確認を助けるもので、法定の書式ではありません。空欄があれば、その利用を始める前に、正当な権限を持つ許諾者と解決すべき問題があることを示します。

独占的ライセンスは何を意味するか

2013年改正著作権法実施条例第23条と第24条は、書面による独占的利用許諾とその内容を定めています。第23条は独占的利用許諾に書面を求めていますが、新聞・定期刊行物への掲載には例外があります。独占的利用許諾が成立していることを前提に、第24条はその内容を契約に委ねています。その内容の定めがない、または不明確な場合、被許諾者は、著作権者本人を含むすべての者による、同一の方法での著作物の利用を排除できるものとされます。別段の合意がない限り、第三者に同じ権利を行使させるには、著作権者の許諾が必要です。

これは、不明確な契約がすべて独占的になるというルールではありません。実際の権利の許諾、利用方法、地域、期間、留保された権利、第三者に関する条項を併せて読んでください。実施条例には旧著作権法の条番号が残っています。許諾に関する旧第24条への参照は、現行法では第26条が扱う事項に関するものです。裁判所のウェブページにある2026年11月の日付は再掲載日であり、新しいライセンス規則ができた日ではありません。

代理店や画像ライブラリを通じた許諾をたどる

国家版権局の2020年の写真著作権に関する通知は、画像ライブラリの運営者に対し、権利者と契約し、その権限内で行動し、権利の帰属が明確で適法な許諾のある写真を提供するとともに、利用方法、期間、範囲などの必要な許諾情報を明示するよう求めています。この通知は写真に関するものであり、あらゆる創作物に適用される新たなルールとして示すべきではありません。

代理店が写真を提供する場合、その代理店が関係する権利を保有しているのか、それとも上流の権利者からの授権に基づいて行動しているのかを特定します。その許諾が、予定されている顧客と利用行為にどのようにつながるかを確認してください。インボイスは購入と素材を結び付ける助けにはなりますが、元のライセンス条項を含んでいなかったり、サブライセンスの権限を示していなかったりする場合があります。

以下の記録をまとめて保管してください。

  • 特定された著作物と許諾対象のバージョン。素材番号、サムネイル、納品記録に結び付けます。

  • 署名済みの契約書または適用されるライセンス条項。別紙、除外事項、変更合意も含めます。

  • 許諾者、被許諾者、途中の権利者を特定する記録と、関係する授権書類。

  • 同じ素材と契約主体に結び付いた、発注、支払、納品の記録。

  • オンラインでライセンスを取得した場合、その時点のオンライン条項を日付とともに保存したものと、同意の記録。

  • 実際に行った利用の記録。日付、媒体、バージョン、追加の許諾を含めます。

目的は、たどることのできる権利のつながりを示すことであり、資料をできるだけ大量に集めることではありません。取引に応じた書類を求め、その前後関係を保存してください。授権書のページを一部だけ切り取ると、決定的な制限が抜け落ちることがあります。

第三者の利用と後日の変更を確認する

ある企業へのライセンスが、その販売代理店、関連会社、広告代理店、マーケットプレイスのアカウントも対象にしているとは限りません。誰が素材を掲載、製造、頒布するかを特定したうえで、その取決めが当該活動を認めているか、第三者への授権が別途必要かを確認してください。外部委託による制作サービスとサブライセンスが、法律上当然に同じ取決めとなるわけではありません。

新しい媒体、新しい地域、作品の変更、広告キャンペーンの更新があれば、許諾内容を見直すきっかけとしてください。期間終了時に既存のページ、在庫、アーカイブ資料をどう扱うかを明確にします。実際の更新契約や変更合意を保管してください。新たな支払の領収書に、変更後の許諾内容がすべて記載されているとは限りません。

例えば、ある企業を名指しし、定められた地域で1年間のウェブサイト利用を認める仮定のライセンスを考えます。販売代理店が画像を包装に印刷する前に、その計画を、指定された利用主体、権利、媒体と対照してください。この例は、実際の契約の解釈を決めるものでも、すべてのウェブサイト向けライセンスが包装への利用を除外するという意味でもありません。

利用の許諾と権利行使の権限を区別する

著作物を複製する許諾と、特定の侵害について請求を行うことができるかは、別の問題です。申立てや訴訟の前に、請求する主体の権利、侵害とされる活動、関係する地域と日付、権利行使に関する条項や手続上の要件を確認してください。独占的という表示ですべての当事者適格の問題が解決したり、単なる委任状で権利の帰属が証明されたりすると考えてはいけません。

中国の著作権の帰属を示す証拠ガイドでは、その前段階にある、従業員や受託者が創作した著作物の権利が誰に帰属するかという問題を扱っています。正しい著作物と権利者を特定した後は、接触と類似性の証拠ガイドで、コピーの分析における別の部分を確認できます。ライセンス資料とコピーを示す証拠は、異なる目的のためのものです。

よくある質問

創作者の氏名を表示すれば、許諾は不要か

いいえ。氏名の表示だけでライセンスが成立するわけではありません。適用される許諾または具体的な法定の例外を確認してください。氏名を表示すれば商用利用が適法になると考えてはいけません。

支払をすれば、著作権を保有することになるか

支払と著作権の帰属は、別の問題です。その取引がライセンス、譲渡、サービス契約のどれに当たるかを特定し、インボイスの表題に依拠するのではなく、実際の権利関係書類を確認してください。

中国に関する最初の問い合わせでは何を伝えるべきか

まず、公開されている著作物や製品のリンク、当事者名、中国に関係する予定の利用または紛争、予算、予定時期をお知らせください。非公開の契約や未公開ファイルを共有する前に、利益相反の確認、秘密保持、適切な安全な送付方法を整えてください。問題の整理については、知的財産の権利行使・紛争対応サービスをご覧ください。