A copyright license for use in China should connect the identified work, the licensed rights, the permitted user, territory and term to the activity actually planned. Receiving an image file or paying an agency does not, by itself, explain the full permission chain. An “exclusive” label also needs to be read with the contract's operative terms.

This guide helps businesses, creators and their advisers organize licenses for artwork and photographs used in China. It focuses on permission and evidence, rather than software licenses or a conclusion about any particular dispute. Official sources were checked on November 16, 2026.

Start with the rights actually granted

Article 26 of the current Copyright Law, published by the National Copyright Administration identifies the principal license terms: rights, exclusive or nonexclusive use, territory, duration, remuneration, liability and other agreed matters. Article 29 prevents a party from exercising rights not expressly licensed or transferred without the copyright owner's consent.

Translate a campaign brief into specific uses before relying on a general phrase such as “commercial use.” A website image, paid advertisement, printed brochure and product packaging may involve different activities and contract restrictions. Identify reproduction, distribution or online communication rights as relevant; check editing and adaptation permissions separately. The legal characterization depends on what is actually done.

For each planned use, write one short entry stating the work version, user, channel, territory, dates, proposed edits and the clause relied on. This is a practical review aid, not a statutory form. A blank entry identifies a question to resolve with the authorized licensor before that use begins.

What does an exclusive license mean?

Articles 23 and 24 of the Copyright Law Implementing Regulations, revised in 2013 address written exclusive-use licenses and their content. Article 23 requires writing, with an exception for newspaper and periodical publication. For an established exclusive-use license, Article 24 leaves its content to the contract; where that content is absent or unclear, the licensee is treated as entitled to exclude anyone, including the copyright owner, from using the work in the same manner. Unless otherwise agreed, allowing a third party to exercise the same right requires the copyright owner's permission.

This is not a rule that every unclear agreement becomes exclusive. Read the actual grant, manner of use, territory, term, reserved rights and third-party provisions together. The regulations retain older Copyright Law article references; their reference to the former licensing Article 24 concerns the subject now addressed by Article 26 of the current law. The court webpage's November 2026 date is a republication date, not a new licensing rule.

Trace permission through agencies and image libraries

The NCAC's 2020 notice on photographic copyright calls for image-library operators to contract with owners, act within their authority, and provide photographs with clear ownership and lawful authorization, identifying necessary license information such as method, term and scope. The notice concerns photography; it should not be presented as a new rule for every kind of creative asset.

If an agency supplies a photograph, identify whether it owns the relevant rights or acts under an upstream authorization. Ask how its permission reaches the intended customer and use. An invoice can help connect a purchase to an asset, but may not contain the underlying license terms or show authority to sublicense.

Keep these records together:

  • The identified work and licensed version, linked to the asset number, thumbnail or delivery record.

  • The signed agreement or applicable license terms, including schedules, exclusions and amendments.

  • Records identifying the licensor, licensee and any intermediate rights holders, with the relevant authority documents.

  • The order, payment and delivery records, linked to the same asset and contracting entity.

  • A dated copy of online terms and the acceptance record, where the license was obtained online.

  • Records of the uses actually made, including dates, channels, versions and any additional permissions.

The objective is a traceable chain, not the largest possible file bundle. Request documents appropriate to the transaction and preserve their context; a cropped authorization page may omit a decisive limitation.

Check third-party use and later changes

A license to one company should not be assumed to cover its distributor, affiliate, advertising agency or marketplace account. Identify who will publish, manufacture or distribute the material, then review whether the arrangement permits that activity and any needed third-party authorization. An outsourced production service and a sublicense are not automatically the same legal arrangement.

Treat a new channel, new territory, altered artwork or renewed campaign as a reason to revisit the grant. Clarify what happens to existing pages, inventory and archived material when the term ends. Keep the actual renewal or amendment; a new payment receipt does not necessarily state all revised permissions.

For example, suppose a hypothetical license names a company and permits website use in a defined territory for a year. Before a distributor prints the image on packaging, compare that plan with the named user, rights and channels. The example does not decide how a real contract should be interpreted or mean all website licenses exclude packaging.

Separate permission to use from authority to enforce

Permission to reproduce a work and the ability to pursue a particular infringement claim are separate questions. Before a complaint or lawsuit, review the claimant's rights, the infringing activity alleged, the relevant territory and dates, and any enforcement provisions or procedural requirements. Do not assume an exclusive label resolves every standing issue or that a bare authority letter proves ownership.

Our China copyright ownership evidence guide addresses the earlier question of who owns rights in employee and commissioned works. Once the correct work and rights holder are identified, the access and similarity evidence guide explains another part of a copying analysis. A license file and copying evidence serve different purposes.

Frequently asked questions

Does crediting the creator replace permission?

No. Attribution does not by itself establish a license. Check the applicable permission or a specific statutory exception; do not assume credit makes a commercial use lawful.

Does payment mean we own the copyright?

Payment and copyright ownership are different questions. Identify whether the transaction is a license, assignment or service arrangement, and review the actual rights documents rather than relying on the invoice label.

What should we provide for an initial China inquiry?

Start with the public work or product link, the parties' names, the intended China-related use or dispute, and your budget and timing. Before sharing private agreements or unpublished files, arrange conflict checks, confidentiality and an appropriate secure channel. For help organizing the issue, visit our IP enforcement and dispute services.