在中国提出著作权复制侵权主张前,先明确具体作品和权利,比对被指控使用的表达,再整理接触作品的证据。这些问题彼此相关,但各自需要不同的证明。题材相同、网上发表日期或相似度分数,都不能单独证明整个侵权主张。
对企业、创作者及其顾问而言,一份有用的初步资料,应能说明创作了什么、哪些表达受到保护、对方使用了什么,以及相关时间线如何衔接。对可能削弱主张的信息,也应与支持主张的信息一并保存。
明确作品及所主张的权利
中国《著作权法》第三条要求作品具有独创性,并能以一定形式表现。第十条区分复制权、改编权、信息网络传播权等权利。选择主张前,先明确实际作品和被指控的使用行为。外国作品的保护还需符合第二条规定的适用基础;境外登记不能代替对中国侵权问题的完整评估。
记录作品版本、创作者、主张权利的主体及相关权利。证书上写有某家公司,并不能说明每一环权利转让、许可或被指控行为。第十二条关于作者及相应权利的推定,可以被相反证据推翻。我们的中国著作权归属指南,介绍了应与作品比对一并厘清的职务作品、委托创作和权利链问题。
比对具体表达,不能只看题材相同
有用的比对应定位到相应段落、图像细节或其他主张受保护的表达。说明哪些部分具有独创性,并区分共同思想、公有领域素材,以及表达方式有限的内容。缺少这种分析时,仅统计相同词语或视觉元素,可能夸大实际重合程度。
在涉及历史题材影视作品的指导案例81号中,接触并无争议,但经对受保护表达进行比对,侵权主张仍未获支持。共同历史题材和某些必要场景不足以成立该主张。该案例于2017年发布,用来说明有关区别,不能作为适用于所有作品类型的机械判断公式。
以一幅假设的营销插画为例,证据索引可定位对应图案及其安排,同时另行标出共同的山景题材或第三方素材元素。这是解释准备方法的假设示例,不是真实案件,也不表示该插画必然符合保护条件或已被复制。
区分接触证据与公开可得
准确整理时间线:有关版本何时创作或分享,被指控材料又在何时创作或使用?保留能合法说明作品可能如何到达相关主体的发表渠道与日期、交付消息、投稿或合作记录。
区分实际收到、公开可得和缺乏依据的推测。今天能打开的网页,本身不能证明被指控作品创作前,页面上已经存在什么内容。应保存相应背景,不能只依赖当前截图。
作品公开可得,并不因此授予他人再利用的许可。同样,也不应假定只有承认接触或下载日志才能支持接触方面的主张。直接证据和间接证据的意义,需要结合具体作品及事实评估。
保存独立创作及许可记录
最高人民法院2026年修正的著作权民事纠纷司法解释第十三条规定,不同作者就同一题材独立完成且具有创作性的表达,可以各自享有独立著作权。第六条将底稿、原件、合法出版物、登记证书和取得权利的合同等列为可以采用的证据材料。
回应复制指控时,保存真实的草稿、修订历史、创作指令和来源素材。如实说明日期与参与者,不要重新拼出一套有利的创作历史。独立创作应通过证据审查,不能仅凭一句否认就认定成立。
许可记录应单独整理。《著作权法》第五十九条要求,对已取得许可或依法可以不经许可使用的主张提供相应证据。核查具体作品、权利种类、地域、期限及使用范围;一张素材购买凭证或他人的保证,可能仍留下重要问题。
建立五部分证据索引
以下是实务准备建议,不是通用强制提交清单,也不保证每项材料一定被接受或足够证明主张:
作品与权利: 明确具体作品和版本、创作者、主张权利的主体及有关协议,标出尚未解释清楚的权利链环节。
表达比对: 定位两件作品中相应的内容,解释所主张的独创性表达,并标注共同或应排除保护的元素。
接触时间线: 将发表、投稿或交付记录与日期及相关人员对应,说明材料反映的是实际收到、公开可得,还是其他推论。
被指控的使用: 保留完整网页或材料、网址、采集日期、已识别的运营主体及上下文。原始文件与带注释的比对副本一并保管。
相反证据与许可: 编列独立草稿、第三方来源、许可及相关沟通,记录不确定事项和可能与己方立场相矛盾的证据。
为每项资料设置编号,并简要说明它支持哪一项事实。缺少这些对应关系的大文件夹,可能反而掩盖核心缺口。
选择应对方式前先厘清缺口
最高人民法院知识产权民事诉讼证据规定要求当事人为自身提出的事实主张举证。法院责令提交证据以及无正当理由拒不提交的规则,各有适用条件。相似并不自动将所有问题的举证责任转给对方,登记证书也不能决定侵权是否成立。
发出要求、提交投诉或起诉前,应一并评估权利、表达比对、接触证据及可能的抗辩。我们的中国版权登记页面说明登记服务范围,中国知识产权维权页面介绍维权选项。登记与复制争议是不同工作,需要分别确认适当的服务范围。
初次咨询时,先提供作品类型、公开链接、各方名称、中国相关问题、预算及预计时间。分享未公开原件、私人合同或敏感文件前,先安排冲突检查、保密事项及安全传输渠道。
官方来源核验于2026年11月10日。本次司法解释修正自2026年9月1日起施行;11月的网页发布日期不是生效日期。本文为一般准备信息,不构成具体案件的侵权法律意见,也不承诺任何结果。
