El artículo 6 de la Ley de Patentes de China considera invención laboral la que se realiza al cumplir tareas de la entidad empleadora o utilizando principalmente sus recursos materiales y técnicos. Por regla general, el derecho a solicitar la patente corresponde a la entidad empleadora, que se convierte en titular si se concede la patente. En una invención no laboral, corresponde al inventor o diseñador solicitarla y, si se concede, ser su titular. El artículo 6 también prevé que las partes acuerden a quién corresponden el derecho a solicitar la patente y la titularidad de la patente cuando la invención se ha realizado utilizando recursos materiales y técnicos de la entidad empleadora y existe un contrato que regula esa atribución. Revise el acuerdo y las circunstancias concretas antes de identificar al solicitante. Ley de Patentes de China, artículo 6

Revise por separado las tareas y los recursos

¿Qué trabajo se le encargó a la persona? El artículo 13 del Reglamento de aplicación de la Ley de Patentes abarca tanto las funciones habituales del puesto como las tareas que la entidad empleadora asigna fuera de esas funciones. La regla también puede aplicarse a una entidad en la que se trabaja temporalmente. Para identificar a la persona jurídica pertinente dentro de un grupo, compruebe qué entidad empleó o recibió a la persona, quién asignó la tarea y qué entidad aportó los recursos. Conserve la descripción del proyecto, la documentación del encargo y los registros elaborados en su momento que demuestren qué trabajo se hizo. Reglamento de aplicación de la Ley de Patentes, artículo 13

¿Qué recursos fueron relevantes para el desarrollo? El artículo 13 menciona recursos como fondos, equipos, componentes, materias primas e información técnica no divulgada al público. Anote brevemente qué se utilizó, quién lo aportó y cómo contribuyó a desarrollar o verificar la solución. En una sentencia publicada sobre titularidad, el Tribunal Popular Supremo examinó el papel real de los equipos y la información técnica en el desarrollo, incluida su relación con las características sustanciales de la invención. Sentencia del Tribunal Popular Supremo sobre invenciones laborales y recursos de la entidad empleadora

¿Qué ocurre si la persona se marchó antes de que se solicitara la patente?

El artículo 13 también abarca una invención realizada dentro del año siguiente a la jubilación, el traslado fuera de la entidad anterior o la extinción de la relación laboral o de personal, siempre que guarde relación con las antiguas funciones de la persona o con tareas que le asignó esa entidad. La fecha pertinente para esta regla es la de realización de la invención. En el Caso Orientador 158, el Tribunal Popular Supremo examinó las funciones que la persona había desempeñado, su relación con la invención en disputa, la investigación de la entidad anterior y la explicación de cómo se desarrolló la tecnología. El caso aplicó el reglamento anterior, cuya disposición equivalente figura hoy en el artículo 13. Reglamento de aplicación de la Ley de Patentes, artículo 13 · Caso Orientador 158 del Tribunal Popular Supremo

Por ejemplo, imagine que se encarga a un ingeniero rediseñar una palanca de bloqueo y que, ocho meses después de dejar la empresa, desarrolla una mejora relacionada. Verifique cuándo se realizó la mejora y cómo se vincula con ese encargo concreto. Compare los planos fechados y los registros de pruebas antes de atribuir la titularidad a la nueva empresa por figurar como solicitante.

Prepare un registro breve antes de decidir quién debe presentar la solicitud

  1. Identifique a quienes contribuyeron. Documente la aportación creativa de cada persona a una característica sustancial. El artículo 14 del Reglamento de aplicación excluye a quienes se limitaron a organizar el trabajo o a prestar apoyo logístico o de otro tipo. El artículo 16 de la Ley de Patentes reconoce a los inventores y diseñadores el derecho a figurar en los documentos de patente.

  2. Vincule las fechas, las funciones y los recursos. Reúna los registros del puesto o del encargo, el historial de revisiones, las notas de laboratorio y la documentación de los recursos empleados. Consigne por separado cuándo se realizó la solución, cuándo terminó la relación laboral pertinente y cuándo se presentó la solicitud.

  3. Compruebe las entidades jurídicas y los documentos. Revise los contratos de trabajo y los acuerdos sobre invenciones, así como cualquier cesión por separado. Señale el trabajo realizado de forma conjunta con otra entidad o por encargo, pues el artículo 8 regula esos supuestos por separado. Aclare cualquier duda sobre quién está facultado para solicitar la patente antes de presentar la solicitud.

Ley de Patentes, artículos 6, 8 y 16 · Reglamento de aplicación de la Ley de Patentes, artículos 13 y 14

Para una primera consulta, describa a grandes rasgos el papel de cada entidad e indique el tipo de patente, la fecha prevista de presentación y el presupuesto. Reserve los planos inéditos, archivos fuente y documentos laborales para una comunicación posterior por un canal seguro, una vez comprobados los posibles conflictos de intereses y acordadas las medidas de confidencialidad. Contactar con China IP Pro

Fuentes jurídicas oficiales verificadas el 20 de noviembre de 2026.