Si busca protección por patente en China continental, revise el plan de presentación antes de un lanzamiento público, una campaña de financiación colectiva o una demostración en una feria. Una divulgación fuera de China puede tener consecuencias en China. No suponga que el período de gracia estadounidense permite presentar allí una solicitud después de revelar el producto.
La tarea práctica consiste en relacionar tres elementos: qué puede conocer el público, cuándo tuvo acceso y qué cubre realmente una solicitud anterior. Esta guía ayuda a los equipos de producto de Estados Unidos y a sus asesores a organizar la revisión. Fuentes oficiales verificadas el 11 de septiembre de 2026.
El lanzamiento no se limita al inicio de las ventas
Antes de aprobarlo, haga un inventario de los materiales que pueden salir de la empresa: páginas de campaña, videos de demostración, diapositivas, artículos técnicos, fotografías, manuales descargables y muestras. Registre la primera difusión, incluida una presentación previa a personas que quizá no estén sujetas a confidencialidad.
Según los artículos 22 y 23 de la Ley de Patentes de China, el estado de la técnica y los diseños anteriores incluyen tecnología o diseños conocidos por el público en China o en el extranjero antes de la fecha pertinente. Las invenciones y los modelos de utilidad requieren novedad; los diseños tienen requisitos propios. Publicar en inglés o lanzar únicamente en Estados Unidos no elimina por sí solo la cuestión china.
No todos los anuncios revelan lo mismo. Una fotografía puede mostrar la apariencia sin explicar un mecanismo interno. Una demostración o un manual puede revelar más que un anuncio breve. El efecto jurídico depende del material, de su accesibilidad, de la protección solicitada y de la fecha aplicable, no simplemente de que el equipo lo llame «lanzamiento limitado».
La excepción de seis meses no es un período general para lanzar primero
El artículo 24 establece cuatro categorías de divulgación que pueden no destruir la novedad dentro de su período de seis meses:
Una primera divulgación por razones de interés público durante una emergencia nacional o una situación extraordinaria.
Una primera exhibición en una exposición internacional patrocinada o reconocida por el Gobierno chino.
Una primera publicación en una reunión académica o técnica que cumpla los requisitos.
La divulgación por otra persona sin consentimiento del solicitante.
Un lanzamiento comercial ordinario o una presentación voluntaria en una campaña de financiación colectiva no figura como excepción general. Tampoco debe suponerse que una feria cumple los requisitos porque su nombre incluya «internacional». Deben revisarse el evento, los hechos, las pruebas y los requisitos procedimentales.
La regla 33 del Reglamento de Aplicación define las exposiciones y reuniones admisibles. Para una solicitud presentada directamente en China que invoque esas categorías, exige una declaración al presentar y pruebas dentro de los dos meses siguientes a la fecha de solicitud. Otras categorías y vías necesitan una revisión procedimental propia. No utilice este resumen para calcular el plazo de un expediente.
La regla 12 considera, en general, que las referencias de la Ley de Patentes a la fecha de solicitud se refieren a la fecha de prioridad cuando esta sea aplicable, con las excepciones indicadas. Por eso, anotar «seis meses desde el lanzamiento» no constituye un análisis jurídico completo.
Distinga los plazos de Estados Unidos de la decisión para China
La guía de la USPTO sobre solicitudes internacionales advierte que confiar en el período de gracia estadounidense puede comprometer la protección en otros países. Pida a los asesores de Estados Unidos y China que coordinen la secuencia; una opción disponible en Estados Unidos no demuestra que se cumplan los requisitos chinos.
Si ya existe una primera solicitud, identifique la versión efectivamente presentada y las características que sustenta. No suponga que una solicitud pendiente cubre todas las mejoras posteriores ni todas las imágenes de la campaña. Deben contrastarse con el expediente el derecho de prioridad, los pasos posteriores y cualquier materia nueva.
Indique también dónde se realizó la invención. La guía de la USPTO trata la autorización para presentar en el extranjero invenciones realizadas en Estados Unidos; el artículo 19 de la Ley de Patentes china contempla el examen de confidencialidad previo a la presentación extranjera de invenciones o modelos de utilidad realizados en China. Son cuestiones distintas de la secuencia de presentación, no excepciones que subsanen una divulgación pública.
Realice una revisión concreta antes de revelar el producto
Este es un procedimiento de trabajo para el equipo, no una lista de requisitos legales:
Fije la versión que se revisará. Conserve el video, la página, los dibujos, las diapositivas y la descripción de la muestra que se publicarán. Asigne una versión y un responsable a cada elemento.
Identifique destinatarios y acceso. Determine quién recibirá cada material, si estará disponible al público y qué condiciones de confidencialidad se aplican realmente. La palabra «confidencial» en un documento no sustituye esa comprobación.
Compare el expediente. Tras completar las comprobaciones de conflictos y los acuerdos de confidencialidad, encargue al asesor comparar la divulgación prevista con las solicitudes existentes y la protección pretendida en China.
Documente la decisión de publicar. Acuerde si conviene presentar primero, modificar los materiales, aplazar la presentación pública o adoptar otra medida aconsejada. Registre las cuestiones pendientes y quién puede aprobar la decisión.
Confirme la ejecución. Obtenga la confirmación de presentación y la versión autorizada para divulgar. Presentar no garantiza la concesión; un cambio relevante en el producto o la campaña puede exigir otra revisión.
Por ejemplo, una solicitud puede describir un mecanismo y el video del lanzamiento mostrar una modificación posterior. Esa diferencia justifica revisar el plan antes de publicar; no determina que alguna de las versiones sea o no patentable.
Si el producto ya se ha divulgado
Conserve las pruebas y solicite asesoramiento con prontitud. Prepare una cronología con la primera fecha y hora de publicación conocidas, enlaces, versiones guardadas, destinatarios, condiciones de confidencialidad y publicaciones posteriores. Distinga fechas confirmadas de estimaciones.
No suponga que borrar una página revierte la divulgación anterior. Tampoco dé por perdida necesariamente toda protección. El asesor debe evaluar el contenido divulgado, las solicitudes o prioridades anteriores válidas, la materia que se pretende proteger y la posible aplicación de una excepción y sus trámites. Preserve las pruebas antes de decidir cómo limitar nuevas divulgaciones.
Inicie una consulta sobre planificación de patentes en China
Utilice nuestra página de servicios de patentes en China para consultar sobre un lanzamiento. Al principio, facilite una categoría de producto no confidencial, su objetivo comercial en China, la fecha prevista o conocida de divulgación, un presupuesto aproximado y cualquier número público de solicitud. Indique si es el solicitante o su asesor.
Comparta información técnica completa no publicada solo por un canal acordado, una vez realizadas las comprobaciones de conflictos y las medidas de confidencialidad o un NDA apropiados. Si ya presentó una solicitud PCT, nuestra lista de preparación para la fase nacional en China aborda esa etapa posterior. Los despachos pueden utilizar el servicio de corresponsalía para coordinar instrucciones.
Este artículo ofrece información general, no una opinión sobre patentabilidad ni asesoramiento jurídico para una divulgación concreta. Las fechas, excepciones y consecuencias dependen de los hechos; no se garantiza la concesión de una patente.