Antes de solicitar la cancelación de una marca en China por falta de uso, identifique el registro y los productos concretos, compruebe las fechas pertinentes y prepare motivos respaldados por pruebas preliminares de investigación. Una búsqueda que no encuentra productos es una observación, no una conclusión completa de que la marca no se ha utilizado. La solicitud tampoco autoriza al solicitante a usar la marca ni garantiza que obtenga su propio registro.
Esta guía aborda la preparación de quien solicita la cancelación, no la defensa del titular registral mediante pruebas de uso. Ofrece información general para empresas y sus asesores. Las fuentes oficiales se verificaron el 17 de noviembre de 2026.
Compruebe la ley aplicable y las fechas del registro
El artículo 49.2 de la Ley de Marcas de 2019, actualmente en vigor, permite que cualquier entidad o persona solicite la cancelación de una marca registrada que no se haya utilizado durante tres años consecutivos sin causa justificada. Es un procedimiento específico por falta de uso, no una vía general para impugnar cualquier registro que resulte indeseado.
Según el artículo 66 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Marcas, la solicitud debe presentarse una vez transcurridos tres años desde el anuncio del registro. Los registros del Sistema de Madrid que designan China tienen reglas temporales específicas en el artículo 49 del Reglamento; no se base únicamente en la fecha de registro internacional.
La Ley de Marcas revisada en 2026 entra en vigor el 1 de enero de 2027. Al presentar la solicitud, vuelva a comprobar la versión aplicable y las instrucciones de presentación. Este artículo no trata la futura ley como si ya estuviera vigente ni resuelve todas las cuestiones de transición.
Delimite el registro y el período que va a investigar
Prepare una ficha breve a partir de los registros oficiales actuales: número de registro, marca, titular, vía de registro e información del anuncio, estado actual y productos o servicios cuya cancelación pretende solicitar. Compruebe los cambios de titular o de denominación para que la investigación siga a la empresa pertinente y no una denominación social obsoleta.
Identifique los productos o servicios designados concretos que están en cuestión. El número de clase, por sí solo, no describe todos los productos o servicios cubiertos por el registro. Relacione el alcance de la cancelación propuesta con la investigación y explique cualquier laguna. Según el artículo 68 del Reglamento, la cancelación puede afectar solo a una parte de los productos designados cuando los motivos se refieran únicamente a esa parte.
Organice la investigación en torno al período pertinente de tres años anterior a la fecha prevista para la solicitud. No sustituya ese período por la fecha de solicitud de la marca ni por una única búsqueda realizada hoy. Si aplaza la presentación, revise el período y actualice la investigación, en lugar de limitarse a cambiar la fecha de un informe ya terminado.
Prepare pruebas preliminares, no solo una alegación
El informe de la CNIPA de mayo de 2025 sobre la revisión de las instrucciones para solicitar la cancelación por falta de uso explica que los solicitantes deben exponer las circunstancias pertinentes y adjuntar pruebas preliminares de investigación, como resultados de búsqueda o informes de investigación de mercado. Describe posibles fuentes, entre ellas el objeto social y el estado de actividad del titular, sus sitios web, las cuentas públicas de WeChat, las plataformas de comercio electrónico y los establecimientos físicos. Son ejemplos, no un número mínimo universal de búsquedas o plataformas.
Un registro práctico de la investigación debe permitir comprender cada observación:
Indique a qué registro y a qué productos o servicios designados se refiere la búsqueda.
Anote los nombres y las variantes de la marca buscados, las fuentes consultadas y las fechas de búsqueda.
Conserve las páginas pertinentes, las URL, el contexto y las fechas históricas disponibles; distinga las fechas de publicación de la fecha en que guardó una página.
Explique cómo se relaciona el vendedor, operador u otra entidad identificada en un resultado con el titular registral o con un posible licenciatario.
Conserve los hallazgos de uso y los ambiguos, además de los resultados negativos, y explique qué no se pudo comprobar.
Vincule cada documento probatorio con una explicación de los hechos, en vez de presentar una pila de capturas sin explicar.
Este es un método editorial de organización, no una plantilla probatoria obligatoria. Conserve los originales y distinga los hechos observados de las inferencias del investigador. No altere los registros ni omita contexto pertinente para que la alegación de falta de uso parezca más sólida.
¿Por qué una web inactiva no basta por sí sola?
El Reglamento contempla tanto las pruebas de uso del propio titular como las de uso bajo licencia. Una tienda en línea cerrada, una denominación social modificada o una página de búsqueda sin resultados pueden dejar sin examinar otros canales de venta, operadores o períodos pertinentes. Un dato actual sobre el estado de actividad de una empresa no determina por sí solo cómo se utilizó la marca durante todo el período.
También debe analizarse, por separado, si existen causas justificadas de falta de uso conforme al artículo 67. No dé por hecho que toda ausencia aparente de ventas satisface necesariamente el motivo de cancelación. Valore la información real y sus límites antes de decidir si la solicitud está debidamente respaldada.
Por ejemplo, una investigación hipotética podría no encontrar productos actuales en la web del titular, pero localizar una publicación anterior de un distribuidor dentro del período pertinente. Conserve y evalúe ambos hallazgos, incluida la relación entre las entidades, la marca y los productos en cuestión. No se trata de un caso de cliente, y el ejemplo no determina si esa publicación acredita un uso jurídicamente relevante.
Separe los documentos del solicitante de la respuesta del titular
La solicitud inicial necesita su propia explicación de los hechos y su respaldo preliminar. Por separado, el artículo 66 dispone que el titular registral, una vez admitida la solicitud y recibida la notificación, presente pruebas de uso o causas justificadas dentro de los dos meses siguientes a la recepción de la notificación. Ese plazo de respuesta corresponde al titular notificado; no es el período general de preparación del solicitante.
Para el expediente de solicitud, compruebe también el formulario vigente, la identidad del solicitante, la autorización de cualquier representante, las traducciones al chino y las instrucciones específicas de presentación. Los artículos 5, 6 y 14 del Reglamento tratan la representación, los documentos en chino y los requisitos de identidad. Mantenga coherentes el nombre del solicitante y los datos del registro objeto de la solicitud en todos los documentos.
No dé por hecho que existe un plazo legal de tres meses para completar después una solicitud inicial de cancelación por falta de uso. Una respuesta de la CNIPA a una consulta, de fecha 5 de septiembre de 2022, distingue estas solicitudes iniciales de otros procedimientos y señala que no tienen un plazo legal de tres meses para aportar pruebas complementarias. Si necesita más documentación, atienda la cuestión con prontitud y compruebe las instrucciones concretas, en lugar de confiar en la aceptación automática de pruebas tardías.
Preguntas frecuentes
¿La presentación elimina inmediatamente el registro?
No. Una solicitud inicia un procedimiento; no equivale a una resolución de cancelación ya efectiva. Evalúe por separado su propio plan de solicitud o lanzamiento: eliminar un posible obstáculo no garantiza el registro ni la libertad de uso de una marca.
¿Es lo mismo que defender nuestra marca frente a una cancelación por falta de uso?
No. Nuestra guía de defensa mediante pruebas de uso aborda la respuesta del titular registral. Este artículo se centra en la investigación y el respaldo inicial de quien solicita la cancelación.
¿Y si el problema real es una falsificación en curso?
Investigar la falta de uso de otro registro es distinto de demostrar una infracción de sus propios derechos. Nuestra guía de denuncias administrativas por infracción de marca trata las pruebas para esa vía independiente.
Para una consulta sobre marcas en China, empiece por los números públicos de registro, los productos o servicios pertinentes, los nombres de las partes, su objetivo empresarial, presupuesto y calendario. Acuerde la comprobación de conflictos de intereses, la confidencialidad y un canal seguro adecuado antes de compartir expedientes privados de investigación o documentación del asunto. Consulte nuestros servicios de protección y resolución de controversias de propiedad intelectual para ayudarle a organizar la cuestión.
