Si detecta una posible copia en una feria comercial en China, prepare una reclamación que identifique el derecho, el expositor y el artículo concreto expuesto. Conserve las pruebas de forma lícita, compruebe la situación actual del derecho y localice el canal de reclamaciones de propiedad intelectual del evento. Una reclamación puede facilitar medidas durante la exposición, pero presentarla no garantiza la retirada del artículo, no determina una indemnización ni sustituye una decisión judicial.

Fuentes oficiales comprobadas el 28 de octubre de 2026. Esta es información general para preparar una actuación; el derecho concreto, las reglas del evento y los procedimientos disponibles requieren una evaluación del caso.

Localice el canal de reclamaciones antes de necesitarlo

Solicite al organizador la ubicación del puesto o la estación de reclamaciones de PI, sus horarios, el método de presentación y los formularios vigentes. No dé por hecho que todas las exposiciones cuentan con un puesto específico. Si no lo hay, identifique a la autoridad administrativa local competente en PI y las vías de contacto publicadas por el organizador. Los titulares también pueden reclamar directamente ante la autoridad administrativa de PI competente conforme a los artículos 6 y 8 de las Medidas para la Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual en Exposiciones.

Para un equipo extranjero, designe a una persona que pueda explicar la reclamación en chino y obtener instrucciones del titular mientras la feria esté abierta. Compruebe de antemano los requisitos del evento sobre idioma, copias de documentos y facultades de representación.

Prepare cuatro grupos de materiales para la reclamación

Los artículos 8 y 9 de las Medidas regulan los materiales de la reclamación y su subsanación. Organice el expediente en torno a:

  • El derecho: documentos válidos de titularidad y situación jurídica de la patente, marca o derecho de autor invocado, junto con la documentación de identidad del titular.

  • La parte denunciada: el nombre identificable del expositor y cualquier otra información disponible que lo vincule con la exhibición.

  • La alegación: una explicación concisa de la posible infracción y pruebas que identifiquen el artículo expuesto al que se refiere.

  • El representante: un poder si un agente presenta la reclamación.

El artículo 12 de las orientaciones de la CNIPA de 2022 sobre protección de la PI en exposiciones también aborda los documentos de reclamación y representación. Pregunte al puesto concreto qué formulario y documentos justificativos necesita. Nuestra organización en cuatro carpetas es una sugerencia de preparación, no un sustituto de sus requisitos.

Vincule las pruebas con el expositor y el artículo expuesto

Una fotografía de detalle puede mostrar una característica sin aclarar de dónde procede. Como medida práctica, prepare un breve índice de pruebas que relacione el evento, el pabellón, el stand, el expositor y el producto. Registre cuándo y dónde se obtuvo cada elemento.

Cuando el acceso y la fotografía estén permitidos, conserve una vista general del stand y detalles del artículo en disputa, su embalaje y el material promocional pertinente. Guarde los archivos originales, los metadatos disponibles, los catálogos y los registros de compras lícitas. Conserve la URL y el contexto de captura de cualquier anuncio en línea relacionado. Mantenga las copias de comparación con anotaciones separadas de los originales.

Explique el material protegido, la marca o las características de la patente concretas en que se basa. El parecido visual por sí solo no constituye un análisis completo de patente. Evite entrar en zonas restringidas, retirar bienes sin permiso o difundir acusaciones no verificadas. Si pueden desaparecer pruebas importantes, obtenga asesoramiento sobre las medidas de conservación adecuadas. Consulte nuestra lista de preparación de pruebas para disputas de PI en China para una preparación más amplia.

Distinga las dos referencias a 24 horas

El artículo 11 de las Medidas exige que el órgano de reclamaciones de la exposición traslade los materiales que cumplan los requisitos a la autoridad administrativa de PI competente dentro de las 24 horas siguientes a su recepción. Es un plazo de traslado, no una promesa de que la controversia se resolverá dentro de ese período.

Por separado, el artículo 14 de las orientaciones de la CNIPA aborda las medidas del organizador cuando la parte denunciada, sin motivo justificado, no presenta una explicación escrita y pruebas dentro de las 24 horas siguientes a la recepción de la notificación, o cuando la infracción haya sido determinada por un documento jurídico que haya adquirido eficacia o la parte denunciada la haya reconocido. Las medidas pueden incluir retirar o cubrir artículos expuestos y eliminar o bloquear contenido en línea. Son disposiciones sujetas a condiciones; la mera presentación de una reclamación no asegura una retirada inmediata.

Si cuestionan su propio artículo expuesto

Registre la hora de la notificación, identifique el derecho y el artículo exactos en disputa y obtenga los materiales de la reclamación y el plazo de respuesta indicado. Prepare una respuesta escrita centrada en el asunto, con las pruebas pertinentes sobre la situación del derecho, la autorización, el producto o su procedencia. Conserve el justificante de presentación. No considere el silencio una forma de proteger su posición ni admita una infracción solo para que desaparezca la reclamación. Haga evaluar con prontitud la alegación de fondo.

Prevea los asuntos que continuarán después de la feria

Informe a la estación de trabajo de las reclamaciones administrativas, los litigios o las controversias de titularidad ya existentes. Los artículos 15 y 19 de las orientaciones abordan la remisión y el seguimiento. Guarde el acuse de la reclamación, las versiones presentadas, las respuestas y cualquier resultado documentado de la tramitación para poder trasladar el asunto con precisión al finalizar la exposición.

Ante un daño grave que continúe o sea inminente, valore por separado la actuación administrativa, el procedimiento judicial y la protección urgente. El artículo 6 de las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre medidas cautelares relativas a conductas en materia de PI reconoce las infracciones en exposiciones cuya respuesta está sujeta a límites de tiempo como una posible situación de urgencia. El artículo 7 sigue exigiendo evaluar los fundamentos jurídicos y fácticos, el daño, el equilibrio de intereses y el interés público. La urgencia por sí sola no asegura una medida cautelar.

Organice una consulta concreta con el equipo en China

Para recibir ayuda al planificar un asunto de defensa de la PI en China, comience con el nombre y las fechas del evento, los números públicos de los derechos cuando estén disponibles, el producto sospechoso y el resultado que necesita. Incluya el plazo previsto y el presupuesto. Los asesores jurídicos extranjeros pueden utilizar nuestro canal de colaboración con corresponsales extranjeros.

Acuerde las comprobaciones de conflictos y confidencialidad antes de enviar expedientes sensibles, contratos o materiales técnicos. No envíe una invención completa no publicada en el primer contacto. Una primera comunicación útil define el problema y su urgencia sin revelar más información de la necesaria.